| Verse |
|---|
| 新しい幸せが来るの楽しみね！ | Atarashii shiawase ga kuru no tanoshimi ne! | Все мы ждем свое новое счастье! |
| 過去に振り返らずに未来を作り出そう！ | Kako ni furikaerazu ni mirai wo tsukuridasou! | Давайте строить будущее, не огладываясь на прошлое! |
| 時の流れはホント速すぎるものね… | Toki no nagare wa honto hayasugiru mono ne... | Течение времени такое быстрое... |
| だからこの瞬間も大切にしなくちゃ！ | Dakara kono shunkan mo taisetsu ni shinakucha! | Так что мы должны ловить каждый момент! |
| Bridge |
|---|
| 淡い雪片を掌に摑まってみて！ | Awai seppen wo tenohira ni tsukamatte mite! | Мимолетно падают снежинки — попробуй-ка поймай! |
| 溶けちゃう前に願ったことはきっと叶うよ！ | Tokechau mae ni negatta koto wa kitto kanau yo! | А если успеешь загадать желание, пока она не растает, то это желание обязательно сбудется! |
| Chorus |
|---|
| 新年天国 想像しよう！ | Shinnen tengoku — souzou shiyou! | Новогодний рай — ты только представь это! |
| クリスマス魔法 掛け合いましょう！ | Kurisumasu mahou — kakeaimashou! | Рождественская магия — заколдуем-ка друг друга! |
| 元気出して！盛り上がって！ | Genki dashite! Moriagatte! | Взбодряйся! Доставай всю свою энергию! |
| 新生活に顔を向けて！ | Shinseikatsu ni kao wo mukete! | И посмотри своей новой жизни в глаза! |
| Verse |
|---|
| 今年も必ずに素晴らしい一年 | Kotoshi mo kanarazu ni subarashii ichinen | Этот год обещает быть не менее топовым, |
| だから私達も頑張って夢を叶えよう！ | Dakara watashitachi mo ganbatte yume wo kanaeyou! | Так что и мы должны постараться и воплотить все наши мечты! |
| 何も上手く行かない時のあるけど、 | Nanimo umaku ikanai toki mo aru kedo, | Бывают времена, когда все идет из рук вон плохо, |
| 諦めたらそこで全部ゲームオーバーだよ！ | Akirametara soko de zenbu geemu oobaa dayo! | Но если сдашься, это будет твой GAME OVER! |
| Bridge |
|---|
| 淡い雪片を掌に摑まってみて！ | Awai seppen wo tenohira ni tsukamatte mite! | Мимолетно падают снежинки — попробуй-ка поймай! |
| 溶けちゃう前に願ったことはきっと叶うよ！ | Tokechau mae ni negatta koto wa kitto kanau yo! | А если успеешь загадать желание, пока она не растает, то это желание обязательно сбудется! |
| Chorus |
|---|
| 新年天国 想像しよう！ | Shinnen tengoku — souzou shiyou! | Новогодний рай — ты только представь это! |
| クリスマス魔法 掛け合いましょう！ | Kurisumasu mahou — kakeaimashou! | Рождественская магия — заколдуем-ка друг друга! |
| 元気出して！盛り上がって！ | Genki dashite! Moriagatte! | Взбодряйся! Доставай всю свою энергию! |
| 新生活に顔を向けて！ | Shinseikatsu ni kao wo mukete! | И посмотри своей новой жизни в глаза! |
| Chorus |
|---|
| 新年天国 想像しよう！ | Shinnen tengoku — souzou shiyou! | Новогодний рай — ты только представь это! |
| クリスマス魔法 掛け合いましょう！ | Kurisumasu mahou — kakeaimashou! | Рождественская магия — заколдуем-ка друг друга! |
| 元気出して！盛り上がって！ | Genki dashite! Moriagatte! | Взбодряйся! Доставай всю свою энергию! |
| 新生活に顔を向けて！ | Shinseikatsu ni kao wo mukete! | И посмотри своей новой жизни в глаза! |
